CẢM ƠN BẠN ĐÃ XEM PHIM TẠI KICHITV.COM
Đây là trạm Đại học Dongsung.
Cửa ra ở phía bên phải.
Đây là trạm Đại học Dongsung.
Đại học Dongsung.
Cửa ra ở phía bên phải.
‪Túi của anh...‬
‪Khoan đã! Anh gì ơi!‬
‪Này, làm gì bên đó thế?‬
‪- Min Jeong à.‬ ‪- Ừ.‬
‪Túi của ai đấy?‬
‪Tớ nhặt được trên tàu điện ngầm.‬
‪Tớ nên để lại ga nhỉ?‬
‪Này, Cho Gang Hwa.‬
‪- Chào giáo sư ạ!‬ ‪- Chỉ biết chào thôi à?‬
‪Cậu không có gì đưa tôi à?‬
‪Sao? Đưa cho giáo sư gì ạ?‬
‪Viên đạn tình yêu đây! Bằng bằng!‬
‪- Cái thằng này. Hết nói nổi.‬ ‪- Em xin lỗi.‬
‪Học kỳ này cậu lại muốn học lại hả?‬
‪Còn mỗi cậu chưa nộp báo cáo thôi.‬
‪À, phải rồi, báo cáo. Em mang đến rồi ạ.‬
‪Túi của em!‬
‪Trời ạ. Cậu là sinh viên trường y đấy.‬
‪Chẳng phải thông minh lắm à?‬
‪Thi đại học xong mất não luôn rồi à?‬
‪Không ạ, rõ ràng lúc ra khỏi nhà‬ ‪em có mang theo túi mà.‬
‪Lạ thật. Đâu rồi nhỉ?‬
‪Túi của mình...‬
Sẽ có những khoảnh khắc
những chuyện tình cờ nhỏ nhặt bạn trải qua
trở nên lớn lao để thành định mệnh.
‪Này, cậu định tỏ tình thật đấy à?‬
‪Anh ta học trường y nhưng ngốc lắm.‬
‪Có lần còn mang hai chiếc giày khác nhau.‬
‪Đó là nét quyến rũ.‬
‪Thiên tài đích thực thường ngây ngô lắm.‬
‪Gì chứ? Có mà bị đần ấy.‬
‪Thiên tài gì chứ.‬
‪Tên ngốc này cũng có bạn gái rồi.‬ ‪Chỉ có bọn mình còn ế thôi.‬
‪Thế mới nói. Này, cậu thích cô ấy lắm hả?‬
‪Tên Cha Yu Ri à? Xinh không?‬
‪Bỏ ra xem nào.‬
‪Thời đại nào rồi mà còn đánh giá con gái‬ ‪qua vẻ bề ngoài?‬
‪Đẹp người thì sao chứ?‬ ‪Đẹp nết mới là quan trọng.‬
‪- Nhưng mà cô ấy đẹp lắm.‬ - Lúc đó tôi nghĩ
loại định mệnh đó có thể trở về
làm sự tình cờ nhỏ nhặt.
‪- Tên ngốc này...‬ ‪- Thật là!‬
‪CHA YU RI, CHO GANG HWA‬
‪TẬP 5: MỖI KHOẢNH KHẮC‬ ‪KHI CƠ HỘI TRỞ THÀNH ĐỊNH MỆNH‬
‪Thật là, hai củ cải mà đến 3.000 won.‬
‪Đắt tới nỗi không dám mua mà ăn.‬
‪Yu...‬
‪Yu Ri...‬
‪LƯƠN NƯỚNG CỦA CHỊ‬
‪Là ai nhỉ?‬
‪THÔNG BÁO MỚI‬
‪CHA YU RI ĐÃ THÍCH BÀI VIẾT CỦA BẠN‬
Nghe xong chị đừng sốc.
‪Yu Ri...‬
sống lại rồi.
‪Mình phải gọi cho vợ.‬
‪Geun Sang à, bình tĩnh lại nào.‬
‪Trên đời này làm gì có ma.‬
‪Geun Sang à.‬
‪Không có ma đâu.‬
‪Trên đời không có ma.‬
‪Nhưng có mà! Cô ấy ngay kia kìa!‬
‪Có ma mà!‬
‪Vợ ơi. Bà xã!‬
‪Nhìn đi.‬
‪Em biết anh vừa thấy gì không?‬
‪Yu Ri.‬
‪Là Yu Ri đó.‬
‪Yu Ri!‬
‪Yu Ri đấy!‬
‪Yu Ri! Yu Ri đứng sau em kìa!‬
‪Đằng sau em...‬
‪Trời ơi, đừng có vẫy tay với tôi.‬
‪Vợ ơi, cô ấy vẫy tay kìa.‬
‪Sao lại vẫy tay với anh?‬
‪Xin lỗi! Anh rất xin lỗi em!‬
‪Anh xin lỗi!‬
‪Em nhớ chị.‬
‪Chị ơi.‬
‪Chị ơi...‬
‪"Người chết sống lại".‬
‪"Sống lại"...‬
‪BẠN TÔI CHẾT ĐI SỐNG LẠI!‬
‪Có trường hợp thế này thật!‬
Ấn vào xem rồi à, đồ ngốc?
Thế mà cũng tin à?
‪Trời ạ! Tên nhãi ranh.‬
‪Mình phải báo cáo bọn đểu này.‬
Là thật sao?
Mấy lời nhảm nhí cậu nói đều là thật sao?
‪Gì vậy?‬
‪Sao cậu ta biết được?‬
‪Giáo sư Jang bảo anh đợi mà.‬ ‪Anh đi đâu vậy?‬
‪- Bảo tôi đợi lâu nên đi về.‬ ‪- Dạ?‬
‪Nói anh ấy tôi đợi dài cổ rồi.‬
‪Cụng tay nào? Bỏ đi.‬
‪Dạo này anh ấy sao vậy?‬
‪Chưa hiểu độ nghiêm trọng rồi.‬
‪Đúng đấy.‬ ‪Bị kỷ luật mà anh ấy cứ nhởn nhơ.‬
‪Thấy bác sĩ Cho như vậy,‬ ‪tôi thương giáo sư Jang hơn đó.‬
‪Anh ấy đến kìa. Nói sao đây?‬
‪- Đi vệ sinh rồi à?‬ ‪- À...‬
‪Anh ấy đi về rồi ạ.‬
‪Về rồi sao?‬
‪Ơ kìa, giáo sư Jang!‬
‪- Trời ơi!‬ ‪- Giáo sư Jang!‬
‪Đau quá.‬
‪Chuyện này...‬
‪Chuyện này có thật sao?‬
‪- Địa điểm trăng mật?‬ ‪- Okinawa.‬
‪- Đã bị lừa...‬ ‪- Vòng tay gecmani.‬
‪Đúng vậy. Đúng rồi.‬
‪Đúng thật.‬
‪Em không nhớ gì thật sao?‬
‪Ừ.‬
‪Vô lý.‬
‪Dì anh bảo người chết sẽ biến thành ma.‬
‪Ma? Ma quỷ gì chứ.‬
‪Em chưa thấy ma quỷ bao giờ.‬
‪Giờ cậu định thế nào?‬
‪Sao?‬
‪À...‬
‪Chị thấy em nên làm gì?‬
‪Tôi xin lỗi.‬
‪Gặp mẹ trước đã. Về nhà mẹ đi, Yu Ri à.‬
‪- Về gặp mẹ...‬ ‪- Không được đâu chị.‬
‪Sao?‬
‪Ý em là...‬
‪Mẹ em bị bệnh tim, còn...‬
‪Tóm lại là giờ vẫn chưa được.‬
‪Có gặp bà ấy cũng không được kể nhé?‬
‪- Anh cũng thế, biết chưa?‬ ‪- Hả? Ừ.‬
‪Vậy em đến nhà chị ở đi.‬ ‪Sao phải ở khách sạn?‬
‪Cậu trả phòng đi, để nó ở lại nhà tôi.‬
‪Được chứ chị?‬ ‪Nếu được vậy thì em cảm ơn chị.‬
‪Mọi người đừng thế này.‬
‪Chỉ hai tháng thôi.‬
‪À không, 49 ngày thôi.‬
‪Trong vòng 49 ngày, cứ mặc kệ em.‬
‪Chuyện đi gặp mẹ và những chuyện khác,‬ ‪cứ để em tự quyết.‬
‪- Nên mọi người đừng làm gì cả.‬ ‪- Cô đến nhà tôi ở...‬
‪Em sợ mọi người sẽ lo lắng thế này‬ ‪nên mới phải trốn.‬
‪Không phải lo cho em đâu, thật đấy chị à.‬
‪Cứ làm những gì em muốn.‬
‪Em về là tốt rồi.‬
‪Tốt quá rồi.‬
‪Chị mừng lắm.‬
‪Yu Ri à, mừng em trở về.‬
‪Cảm ơn trời đất.‬
‪Tôi còn tưởng‬ ‪mấy ngày qua cậu phát điên nữa.‬
‪Cậu chịu đựng giỏi thật.‬
‪Chuyện này mà không điên‬ ‪thì mới bất thường.‬
‪Tôi phải làm thế nào bây giờ?‬
‪Đừng hỏi tôi. Tôi cũng không biết.‬
‪Cả Hàn Quốc này không ai biết đâu.‬
‪Cả vũ trụ này cũng không.‬
‪Còn hoang đường hơn‬ ‪chúng ta tưởng tượng nữa.‬
‪Chuyện này...‬
‪Này, Min Jeong thì sao?‬ ‪Biết chuyện này chưa?‬
‪- Gặp nhau rồi.‬ ‪- Điên à?‬
‪Cậu giới thiệu sao đây?‬
‪"Đây là vợ anh, còn đây là vợ quá cố".‬
‪- Trời ơi. Cậu điên rồi à?‬ ‪- Đừng vớ vẩn.‬
‪Họ tình cờ chạm mặt nhau ở nhà trẻ.‬
‪Min Jeong nghĩ là người giống người.‬ ‪Mới thấy ảnh thôi mà.‬
‪Cũng phải. Có nói cô ấy cũng chẳng tin.‬
‪Mà không. Dù vậy thì‬ ‪cũng phải nói cho cô ấy biết chứ.‬
‪Nói ra rồi sao nữa?‬
‪Nếu cô ấy hỏi "anh định thế nào?"‬ ‪thì tôi trả lời sao?‬
‪Tôi phải nói sao với cô ấy?‬
‪Chuyện tôi phải quyết định‬
‪sao lại bắt cô ấy nhọc lòng chứ?‬
‪Cậu nói cũng phải.‬
‪Một người điên là đủ rồi.‬ ‪Không cần kéo thêm cô ấy vào.‬
‪Tóm lại, trước mắt cậu cứ nghe lời Yu Ri,‬ ‪đừng làm gì cả.‬
‪Nói đúng ra,‬ ‪cậu cũng không làm được gì mà.‬
‪Yu Ri cũng bảo chúng ta đợi 49 ngày mà.‬
‪Để xem tình hình thế nào đã.‬
‪Lẽ ra giờ phải vui mừng mới đúng,‬
‪nhưng sao cứ thấy thấp thỏm?‬ ‪Cảm thấy có lỗi quá.‬
‪Cảm ơn...‬
‪Yu Ri à...‬
‪Họ vẫn còn khóc.‬
‪Yu Ri à...‬
‪Em không sao chứ?‬
‪Chị ấy khóc nhiều thật.‬
‪Chắc là mừng lắm.‬
‪Chị ấy nhớ em nhiều lắm.‬
‪- Ngày nào cũng khóc.‬ ‪- Đúng thế.‬
‪Hả? Sao em biết được chuyện đó?‬
‪À, mạng xã hội.‬
‪Chị ấy đăng nhiều bài‬ ‪bảo nhớ em lên đó lắm.‬
‪Đọc là em đoán được rồi.‬
‪May thật.‬
‪Ít ra chị ấy cũng mừng.‬
‪May thật đấy.‬
‪Mẹ xin lỗi con.‬
‪Còn anh thì không mừng‬
‪mà chỉ quỵ xuống vì sốc thôi.‬
‪Alô?‬
‪Vâng, không có gì bất tiện.‬
‪Alô?‬
‪Vâng, vẫn ổn ạ.‬
‪Đây ạ.‬
‪À, hôm qua,‬ ‪có nhiều phòng than phiền lắm sao?‬
‪- Anh gọi lên phòng tôi suốt.‬ ‪- À, chuyện đó ạ?‬
‪Thật ra...‬
‪Quý khách có gì bất tiện không ạ?‬
‪Vâng, cảm ơn cô.‬
‪Đã trả lời. Cô ấy đang ở trong phòng ạ.‬
‪Được, cảm ơn anh.‬
‪Gọi thêm một lần nữa thôi nhé?‬
‪Hai tiếng trước đã gọi rồi mà.‬
‪- Tôi không thấy cô ấy rời đi.‬ ‪- Lần nữa thôi.‬
‪Không đơn giản là ra khỏi phòng. Mà là...‬
‪Giải thích sao nhỉ?‬
‪Tôi sợ cô ấy đột nhiên biến mất...‬
‪Ý tôi là...Lần nữa thôi mà.‬
‪Vâng, tôi hiểu rồi.‬
‪Phòng quý khách có nước nóng chứ ạ?‬
‪Thật ra, người đàn ông thuê phòng cho cô‬
‪nhờ tôi xác nhận lại liên tục.‬
‪Anh ấy nói sợ cô đột nhiên biến mất.‬
‪Đồ ngốc.‬
‪Cho em xuống ở đằng kia.‬
‪Sao?‬
‪Có vẻ cô ấy đang che giấu gì.‬
‪Sao lại không muốn về nhà bố mẹ ruột?‬
‪Gia đình sẽ mừng phát ngất ấy chứ.‬
‪Con bé bảo chờ nó 49 ngày mà.‬ ‪Nó sẽ suy nghĩ.‬
‪Lạ nhất ở chỗ đó đấy.‬
‪Thông thường sẽ là một hoặc hai tháng.‬
‪Sao lại 49 ngày chứ? Rợn cả người.‬
‪Đừng nói sau 49 ngày sẽ lại biến mất nhé.‬
‪- Này.‬ ‪- Cũng có lý mà.‬
‪Đột ngột đến được‬ ‪thì cũng đột ngột đi được chứ.‬
‪Trời ạ, sao lại mang đến làm gì?‬ ‪Giữ lại mà dùng đi.‬
‪Gì thế?‬
‪Rong biển tôi mua ở Jeongdongjin đó.‬
‪Là rong biển thiên nhiên,‬ ‪nên đem nấu canh sẽ rất ngon.‬
‪Vậy à? Cảm ơn nhé. Tôi sẽ thưởng thức.‬
‪Ừ, tôi đi nhé.‬
‪Cô ấy cho mình gì vậy mẹ?‬
‪Gì thế?‬
‪Mẹ ơi?‬
‪Gì thế? Sao lại vậy?‬
‪Thật là.‬
‪Lại nữa...‬
‪ẤN ĐỂ CHƠI‬
ĐẦU TƯ CHỨNG KHOÁN
‪Cô Do Yeon?‬
‪Đang điền dở mà cô đi đâu vậy?‬
‪- À, người đến phỏng vấn làm phụ bếp hả?‬ ‪- Vâng.‬
Mẹ Seo Woo.
‪Tôi về đây.‬
‪- Vậy ạ?‬ ‪- Ừ.‬
‪- Cô vất vả rồi.‬ ‪- Vất vả gì đâu.‬
‪Mỗi tuần tôi chỉ đến một lần‬ ‪mà nhà cô vẫn sạch sẽ.‬
‪Mấy nhà kia thì bừa bộn kinh khủng.‬
‪Ông chồng thì bày bừa,‬
‪còn vợ thì lẽo đẽo theo để quét dọn.‬
‪- Kinh khủng lắm.‬ ‪- Nhà khác thường bừa bộn ạ?‬
‪Tất nhiên. Làm gì có ai được như chồng cô.‬
‪Không nhắc cũng gọn gàng, sạch sẽ.‬
‪Chẳng cần cô phải động một ngón tay.‬
‪Nhàn rỗi việc nhà quá thì cũng buồn, nhỉ?‬
‪- Cô về ạ.‬ ‪- Ừ.‬
‪Anh đi à? Muốn ăn gì không?‬
‪À, không cần đâu.‬
‪Anh uống cái này được rồi.‬
‪Khỏi phiền em phải nấu nướng.‬
‪Ảnh của mẹ Seo Woo trên giá sách...‬
‪Ảnh? Ảnh thì làm sao?‬
‪Vì không thấy ảnh nữa nên em tò mò.‬
‪À, chuyện đó...‬
‪Không có gì.‬
‪Ảnh...‬
‪Anh không cần giải thích.‬ ‪Em thuận miệng hỏi thôi.‬
‪Vì tò mò nên em mới muốn xem ảnh.‬
‪Nghe nói tối nay có tuyết đấy.‬
‪À, anh có ô rồi.‬
‪Anh đi rồi về.‬
‪Seo Woo à, bố đi nhé.‬
‪Seo Woo nhà mình cũng đi nhà trẻ nhé?‬
‪Vâng.‬
‪Gì thế này, Seo Woo?‬
‪Xin chào.‬
‪ĐẬU ĐỎ‬
‪Đau. Sao lại làm vậy với tôi?‬
‪Đau mà! Khoan! Rát quá. Đợi đã.‬
‪Đau quá đi mất! Trời ơi!‬
‪Rốt cuộc thì cô là ai? Sao lại làm vậy?‬
‪- Sao cô ta thấy được bọn mình?‬ ‪- Chắc là pháp sư.‬
‪Tất nhiên. Thầy bói mới thấy được ma.‬
‪Nói thẳng vào vấn đề này.‬
‪Từ hôm nay, cấm hồn ma ra vào nhà trẻ này.‬
‪Lớn cả rồi.‬ ‪Ai cũng hiểu lời tôi nói, đúng không?‬
‪Tôi còn nhỏ nhẹ thì mời đi cho.‬
‪Cô làm gì có tư cách đuổi ma!‬
‪Đây là lãnh địa của tôi từ lâu rồi.‬
‪Tôi không đi. Mặc kệ cô!‬
‪Nào nào.‬
‪Dù là người hay ma,‬ ‪tôi cũng thích nói chuyện nhẹ nhàng.‬
‪Tôi không phải người thích dùng bạo lực.‬
‪Mà mấy thứ này có đau đớn gì.‬ ‪Đâu có đau, đúng không?‬
‪Chẳng thấy đau chút nào, nhỉ?‬
‪Chết tiệt. Cô ta đúng là pháp sư.‬
‪- Thả bọn tôi ra.‬ ‪- Trời ạ, gì đây chứ?‬
‪- Thả ra nào.‬ ‪- Đang yên ổn làm ma mà.‬
‪Sao lại hành hạ tôi?‬
‪Được rồi. Tôi đi. Đi là được chứ gì.‬
‪- Thật sao?‬ ‪- Ừ.‬
‪Đồng ý đi sớm thì tốt rồi.‬ ‪Làm phí sức cả hai bên.‬
‪Chết tiệt.‬
‪Chết tiệt!‬
‪Đi mau. Đi xa vào. Đi đi!‬
‪Thượng lộ bình an!‬ ‪Một đi không trở lại nhé!‬
‪Cô gái này kỳ lạ thật đấy.‬
‪Hôm qua cô làm loạn cả căn bếp.‬
‪Đậu đỏ để bọn trẻ chơi đồ hàng.‬ ‪Sao cô cứ rải khắp nơi vậy?‬
‪Tôi chỉ mượn dùng một ít thôi.‬
‪Phải rồi. Bọn trẻ phải chơi đồ hàng nhỉ?‬
‪Vậy bây giờ để tôi đi mua thêm về.‬
‪Tôi xin lỗi.‬
‪Trông cô ta vui quá.‬
‪ĐẬU ĐỎ‬
‪Có phải mua thêm không nhỉ?‬
‪Bỏ một ít vào cặp sách của Seo Woo.‬
‪Chắc đủ rồi.‬
‪GẤU BÔNG‬
‪Màu hồng kìa.‬
‪Seo Woo thích nó lắm.‬
‪Được rồi!‬
‪Ổn rồi.‬
‪Gì vậy?‬
‪Sao thế?‬
‪À, chưa khởi động nên tay còn đơ.‬
‪Sao không gắp được vậy?‬
‪Trời ạ.‬
‪Thật là.‬
‪Được rồi.‬
‪Cậu kia.‬
‪- Tôi sao?‬ ‪- Ừ, cậu đấy.‬
‪Bán cho tôi một con được không?‬
‪Được. Cô lấy con nào? Đây à?‬
‪Không phải.‬
‪Tôi lấy con mà bé gái năm tuổi‬ ‪thấy là thích ngay.‬
‪- Con màu hồng.‬ ‪- À, con này sao?‬
‪Còn lâu. Sao tôi phải bán?‬
‪Cậu gắp được nhiều mà.‬
‪Cậu đâu có mở tiệm bán gấu bông nhỉ?‬
‪Nếu không buôn bán gì‬ ‪thì bán lại một con đi.‬
‪Cậu mất 1.000 won để gắp nó,‬ ‪tôi trả 3.000 won. Quá hời.‬
‪Hả? 1.000 won gì?‬
‪Tôi phải sắp xếp, dựng nó lên, đỡ nó.‬ ‪Là 3.000 won chứ.‬
‪Còn tiền công thì sao?‬
‪Tiền công mỗi giờ khá đắt đấy.‬ ‪Bán thế là lỗ to.‬
‪Được rồi. Biết rồi.‬ ‪Vậy cậu gắp giúp tôi đi.‬
‪Nó đi đâu vậy? Cơm còn chưa ăn nữa.‬
‪Vừa thấy quần của nó mà.‬
‪- Bố ơi.‬ ‪- Sao?‬
‪Phải gắp được đấy.‬
‪Tôi còn 1.000 won thôi.‬
‪Tôi đã bảo cô là con này khó gắp lắm rồi.‬
‪Con kia. Phải như nó mới dễ gắp.‬
‪Nhất định không được.‬ ‪Seo Woo nhà tôi thích màu hồng.‬
‪Cũng sắp được rồi,‬ ‪chỉ cần đẩy nó thêm một chút là được.‬
‪Tôi gắp đây.‬
‪- Này!‬ ‪- Lạy hồn tôi!‬
‪Trời ạ, làm tôi điếng người!‬
‪Cô bảo bận nên không giúp chúng tôi được.‬
‪Vậy mà làm gì ở đây với con trai tôi vậy?‬
‪Này cô. Sao vậy? Cô nói với ai thế?‬
‪Con trai?‬
‪Cậu ta sao?‬
‪Phải rồi. Là anh chàng hôm đó.‬
‪Tôi? Tôi làm sao? Sao hả?‬
‪Con trai tôi đẹp trai giống tôi nhỉ?‬
‪Nó đẹp trai vậy mà.‬ ‪Cô giúp chúng tôi một lần nhé?‬
‪Trời ạ. Nhà các người‬ ‪gặp đột biến gen sao?‬
‪Thấp bé như anh‬ ‪sao có thể sinh ra người cao lớn vậy?‬
‪Cô nói gì vậy? Làm tôi sợ đó.‬
‪Thì tôi nói cậu giống hệt bố mẹ cậu.‬
‪Tôi không có bố mẹ.‬
‪Ôi trời, con trai.‬ ‪Sao lại không có mẹ? Mẹ ở ngay đây mà.‬
‪À, phải rồi.‬
‪Cô nấu cho con trai tôi một bữa cơm nhé?‬
‪Hơn một tuần rồi,‬ ‪nó chưa có hột cơm nào vào bụng.‬
‪Toàn ăn mì gói,‬ ‪bánh mì với đồ ăn liền thôi.‬
‪Cứ ăn như vậy thì sống sao được?‬
‪Gì thế? Nhờ chuyện này thôi sao?‬
‪Cô quái đản thật. Vô cùng quái đản.‬
‪Chuyện trọng đại thế mà!‬
‪Đâu có chuyện gì quan trọng bằng‬ ‪cho con cái ăn cơm chứ.‬
‪Dù gì chúng ta cũng đều là bậc cha mẹ.‬
‪Cô hãy rủ lòng thương đi mà.‬ ‪Giúp chúng tôi với.‬
‪Xin cô đấy.‬
‪- Đi mà. Nhờ cả vào cô.‬ ‪- Làm ơn đi mà.‬
‪Được rồi.‬
‪- Cậu kia.‬ ‪- Sao? Lại sao nữa?‬
‪Tôi sẽ nấu cơm cho cậu.‬
‪Đổi lại, đưa tôi con kia.‬
‪Cho tôi đi. Cậu không gắp được mà.‬
‪Nói gì thế? Cô làm tôi giật mình‬ ‪nên mới không gắp được đấy chứ.‬
‪Cơm gì mà cơm.‬
‪Thương lượng thất bại.‬
‪- Thôi nào, hứa rồi mà!‬ ‪- Hết nói nổi.‬
‪- Nấu cơm thôi mà.‬ ‪- Đừng thế.‬
‪- Làm đi mà.‬ ‪- Cô hứa rồi.‬
‪- Lần này thôi.‬ ‪- Cứ làm đi.‬
‪- Cô biết...‬ ‪- Trời ạ. Im lặng đi.‬
‪Dẹp đi! Sao cũng được! Tôi không cần nữa.‬
‪Này, khoan đã.‬
‪Đừng nhìn tôi nữa.‬
‪Chảy máu kìa. Đúng là người rồi.‬
‪Đáng bị vậy thôi.‬ ‪Sao cô lại trộm thú bông chứ?‬
‪Thật là.‬
‪- Sao cô dám trộm của tôi?‬ ‪- Thôi mà.‬
‪Chảy máu mũi rồi kia kìa. Quả báo đấy.‬
‪Lấy đỡ con này đi.‬
‪Không thích thì khỏi.‬
‪Lớn già đầu mà vẫn thích màu hồng.‬ ‪Biến thái à?‬
‪Không hề. Pil Seung nhà này nam tính lắm.‬ ‪Đàn ông đích thực!‬
‪Nhà em thấy hết rồi.‬
‪Con im ngay.‬
‪Yu Ri à, chúng tôi làm thế này‬ ‪cũng là nghĩ cho cô.‬
‪Những hồn ma trong nhà để hài cốt‬ ‪đang náo loạn tìm cô đấy.‬
‪Đúng vậy. Bị phát hiện thì sao?‬
‪Giúp tất cả những hồn ma đó‬ ‪cũng đủ hết 49 ngày.‬
‪Mà khoan. Giờ chỉ còn 44 ngày thôi nhỉ?‬
‪- Trời ơi.‬ ‪- Làm sao đây?‬
‪Nhà này đáng yêu thật. Lì lợm kinh khủng.‬
‪Đúng thế, mình nhỉ?‬
‪Đúng, à không. Mà đúng rồi.‬
‪Cô mà không chịu giúp,‬
‪chúng tôi sẽ theo ám con gái cô đấy.‬
‪Gì cơ? Cái nhà này thật là!‬
‪Có giỏi thì ám con gái tôi xem!‬
‪Tôi không bỏ qua đâu!‬
‪Làm cái gì thế hả?‬
‪Còn không chịu dừng lại! Hả?‬
‪Điên mất.‬
‪Thật là.‬
‪Chuyện này là sao?‬
‪Bà bảo đừng để bị phát hiện.‬ ‪Họ sẽ khiến tôi khốn khổ.‬
‪Nhà Pil Seung mà biết‬ ‪là tiêu cô rồi, đồ ngốc ạ.‬
‪Tóm lại thì,‬ ‪mọi người hiểu lời tôi nói nhỉ?‬
‪Như vậy có nghĩa là‬
‪Yu Ri phải chịu phán xử trong 49 ngày‬ ‪trong thân phận người sống.‬
‪Nhưng vì cô ấy là pháp sư giống bà Mi Dong‬
‪nên không thể can thiệp vào việc của ma?‬
‪Hiểu tốt lắm. Vì vậy nên...‬
‪mọi người đừng nhờ cô ta làm gì cả.‬
‪Có nhờ cũng không làm được đâu.‬
‪Nói thế mà nghe được à?‬
‪Sao chỉ mỗi cô ta được đặc quyền như vậy?‬
‪Tôi cũng muốn chịu phán xử ở đây‬ ‪rồi mới lên đó.‬
‪Bình tĩnh.‬
‪- Đâu phải bà Mi Dong làm.‬ ‪- Bà...‬
‪Là hình phạt từ trên đưa xuống‬ ‪vì cô ta lăng mạ thần linh đấy.‬
‪Bọn thần linh kia! Lũ khốn nạn!‬
‪- Trời ơi.‬ ‪- Không được.‬
‪Giỏi thì xuống đây!‬ ‪Xuống mà đôi co một trận nào!‬
‪Sẽ vô ích thôi.‬
‪Loại chuyên chửi thề như anh‬ ‪mà nghĩ họ sẽ quan tâm à?‬
‪Chết tiệt.‬
‪Chuyện đó...‬ ‪Cứ tự nhiên mà thành như thế thôi.‬
‪Ôi, chết tiệt.‬
‪Đã có chuyện gì xảy ra à?‬
‪Oán hận của cô chắc phải lớn lắm‬
‪thì mới phải rủa thần linh thế.‬
‪Thần linh đã cho cô ấy cơ hội‬
‪thì chắc hẳn phải có ẩn ý gì đó.‬
‪- Phải không?‬ ‪- Đúng thế. Rõ ràng có ẩn ý.‬
‪Lần nào cầu nguyện tôi cũng hỏi,‬ ‪nhưng không ai trả lời.‬
‪Cô đến thăm mẹ chưa?‬
‪Chưa. Sao phải thế?‬
‪Sao lại không đi?‬ ‪Đó là nơi phải đến đầu tiên chứ.‬
‪Làm gì có ai thương nhớ cô hơn mẹ cô nữa.‬
‪Sao? Sợ mẹ cô bàng hoàng quá‬ ‪rồi ngất xỉu à?‬
‪Không phải vậy.‬
‪Sau khi giúp Seo Woo trở lại như xưa,‬ ‪tôi sẽ ra đi.‬
‪Gặp để làm gì?‬ ‪Lại khiến họ mong đợi không đâu.‬
‪Ôi trời.‬
‪Cô chỉ cần tìm lại được vị trí của mình‬ ‪là xong xuôi hết mà.‬
‪Đúng vậy.‬
‪Thôi đi.‬
‪Dù người hay ma, khi đã sinh lòng tham‬ ‪thì không dừng lại được đâu.‬
‪Chỉ cần Seo Woo không thấy ma nữa‬ ‪và sống tốt là tôi vui rồi.‬
‪ĐẬU ĐỎ‬
‪Ôi trời.‬
‪Giỏi quá. Con làm được rồi.‬
‪Con đọc được hết rồi. Cảm thấy thế nào?‬
‪- Thích lắm ạ.‬ ‪- Thích lắm nhỉ?‬
‪Seo Woo à, con xem cái này nhé?‬
‪Cô đang thắc mắc lắm.‬
‪Không biết từ "cá sấu"‬ ‪bắt đầu bằng chữ gì nhỉ?‬
‪Seo Woo của mẹ biết cái này mà.‬
‪Hôm qua con có nói với mẹ mà, nhớ không?‬
‪Seo Woo à?‬
‪Ngữ âm là một chuyện,‬ ‪nhưng đằng này bé lại không nói gì.‬
‪Vì bé không nói gì cả‬
‪nên rất khó xin vào học‬ ‪tại nhà trẻ Anh ngữ danh tiếng.‬
‪Đi nhà trẻ thường cũng đã chật vật rồi.‬
‪Vâng.‬
‪Mẹ bé ơi.‬
‪Bình thường cô có hay‬ ‪nói chuyện với bé không?‬
‪Sao ạ?‬
‪Có gì cần nói thì nói thôi ạ.‬
‪Sao vậy ạ?‬
‪Thay vì giáo dục nhồi nhét,‬ ‪thường xuyên nói chuyện với mẹ‬
‪là hoạt động rất quan trọng‬ ‪cho trẻ em trước sáu tuổi.‬
‪Như vậy sẽ giúp trẻ nói nhiều hơn.‬
‪Vâng.‬
‪Seo Woo à.‬
‪Ngon không con?‬
‪Vâng.‬
‪Con trai à, nói mẹ nghe‬ ‪kem này ngon thế nào đi.‬
‪Vô cùng, vô cùng, vô cùng ngon.‬
‪Vô cùng, vô cùng, vô cùng ngon‬ ‪là ngon nhất thế giới rồi nhỉ?‬
‪Vâng. Đáng được khen ngon 100 lần đấy mẹ!‬
‪Mẹ, mẹ biết số 100 không?‬
‪Đó là một số rất lớn.‬
‪Lớn hơn cả số mười!‬
‪Đáng khen ngon 100 lần ư?‬ ‪Chao ôi, con mẹ giỏi quá.‬
‪Mẹ cũng phải ăn thử mới được.‬
‪Xong!‬
‪Tuyệt quá nhỉ?‬
‪Chị nên nấu cho em chứ không nên ăn vặt.‬
‪Nói gì vậy chứ?‬
‪Này. Cửa hàng tiện lợi‬ ‪cũng tốt như nhà hàng mà.‬
‪Bánh gạo cay, chả cá xiên, chân giò luộc.‬
‪Đập bao nhiêu trứng vào mì gói cũng được.‬ ‪Thần kỳ thật đấy.‬
‪Thời gian trôi qua nhanh thật.‬ ‪Dù có sống tốt thế nào‬
‪thì khi ngoảnh lại,‬ ‪chẳng còn gì như xưa nữa.‬
‪Thay đổi nhiều lắm rồi, đúng không?‬ ‪Tất cả?‬
‪Phải thay đổi chứ. Đã năm năm rồi mà.‬
‪Nhưng mà chị này,‬
‪em không thấy buồn chút nào cả.‬
‪Ngược lại còn biết ơn‬ ‪những thay đổi này cơ.‬
‪Thế nên chị không phải lo cho em đâu.‬
‪Mẹ kế của Seo Woo...‬
‪Em không tò mò cô ta là người thế nào ư?‬
Không tò mò.
‪Tại sao?‬
‪Chị mà là em‬ ‪thì chị tò mò điều đó nhất đấy.‬
‪Vì em biết cô ấy là người thế nào.‬
‪Em biết sao?‬
‪Người tốt.‬
‪Cô ấy là người tốt mà.‬
‪Đúng nhỉ?‬
‪Ừ, đúng vậy. Là người tốt.‬
‪- Ăn thôi.‬ ‪- Ừ, ăn thôi.‬
‪Ăn đi.‬
‪Nào.‬
‪Hả? Sao thế?‬
‪Đi đâu đấy? Sao lại...‬
‪À. Ra thế.‬
‪Chào buổi tối.‬
‪Chắc cô đến mua đồ nhỉ?‬
‪Vâng.‬
‪Yu Ri à.‬
‪Yu Ri à, vẫn ổn chứ?‬
‪Em vẫn ổn.‬
‪Chắc nhà hết rượu rồi.‬
‪Đúng là Oh Min Jeong của chúng ta.‬ ‪Cũng biết cách uống rượu đấy.‬
‪Thích uống soju. Cùng hội cùng thuyền rồi.‬
‪Cảm ơn quý khách. Tạm biệt.‬
‪Cô đi nhé.‬
‪Chỉ có mỗi bàn này nhỉ.‬
‪À, đúng rồi.‬
‪Thông thường là có hai bàn đấy.‬
‪Hình như chị không có bạn uống cùng.‬
‪Không phải về nhà uống một mình‬ ‪sẽ tốt hơn sao?‬
‪Khu phố này vốn thị phi lắm.‬
‪À, tôi cứ tưởng cô không quan tâm.‬ ‪Ra là cô cũng quan tâm à?‬
‪Đâu có. Tôi có quan tâm gì đâu.‬
‪Còn bảo là không. Toàn ra vẻ mạnh mẽ.‬
‪Mấy bà mẹ trong khu này‬ ‪thích đem con trẻ ra bàn tán.‬
‪Thật chẳng ra làm sao. Cứ kệ họ.‬
‪Không đâu. Tôi không hề để ý mà.‬
‪Vậy thì may quá rồi.‬
‪Seo Woo kỳ lạ đến vậy sao?‬
‪Không biết nó có khác Ha Jun‬ ‪đến mức đó không.‬
‪Bụng con làm sao? Đau lắm à, Seo Woo?‬
‪Ở đâu? Ăn nhầm cái gì à?‬
‪Sao thế? Bị ốm à?‬
‪Con bé bảo đau bụng.‬
‪Đi nhà trẻ sau vậy.‬ ‪Giờ phải đưa nó đến bệnh viện trước.‬
‪- Thay áo nào.‬ ‪- Sao tự nhiên lại thế?‬
‪Lúc nãy còn bình thường mà.‬
‪Seo Woo à, con ổn chứ?‬
‪Vâng.‬
‪Con bảo đau bụng mà.‬
‪- Không đau à?‬ ‪- Không ạ.‬
‪Vậy để bố cài lại cúc áo cho con.‬
‪Con không sao đâu anh.‬
‪Vậy mới nói. Vừa nãy còn bảo đau.‬
‪Có lẽ nhỏ tuổi nên khả năng hồi phục tốt.‬
‪Được rồi.‬
‪- Đi nhé?‬ ‪- Vâng.‬
‪Được rồi, đi thôi.‬
‪LỚP ÁNH DƯƠNG 2019‬ ‪PHỤ HUYNH DỰ GIỜ‬
‪NHÀ TRẺ HAEMIL RẠNG RỠ‬
‪Là mẹ Yul Hee kìa. Chào cô!‬
‪- Chào buổi sáng.‬ ‪- Chào cô.‬
‪- Chào cô.‬
‪Trật khớp vai bây giờ.‬ ‪Đặt thằng bé xuống đi.‬
‪Con trai?‬
‪Điều gì hoàn thiện thời trang?‬
‪Thần thái!‬
‪Thần thái! Đúng là thần thái.‬
‪Sao David Beckham‬ ‪phải luyện cơ tay để đá bóng?‬
‪Để trông thật thần thái‬ ‪lúc dự giờ tiết học của con mình.‬
‪Đúng là thứ lưỡi không xương.‬
‪Bố Seo Woo à, chào anh.‬
‪- Vâng, chào cô.‬ ‪- Chào buổi sáng.‬
‪Sao...Cậu ta...‬
‪Cậu ta...Định làm gì thế nhỉ?‬
‪- Xin chào.‬ ‪- Xin chào.‬
‪Chào Min Jeong, cô đến rồi à?‬
‪Cậu làm cái quái...Đến rồi à.‬
‪Hả?‬
‪Phải đến chứ ạ. Mọi người đều ở đây cả.‬
‪Đúng vậy. Tôi chỉ đùa thôi.‬
‪Phải đến chứ.‬ ‪Là ngày hội phụ huynh dự giờ mà.‬
‪Ôi, Seo Woo xinh quá đi!‬
‪Cậu điên à? Hay ấm đầu? Đến làm gì?‬
‪Cậu định làm gì hả?‬
‪- Đi chứ. Đi thôi nào.‬ ‪- Ừ.‬
‪Cậu đến muộn đấy.‬
‪Đi vào thôi.‬
‪Sẽ gặp nhau mất. Phải làm thế nào bây giờ?‬
‪Còn thế nào nữa?‬
‪Mong cô ấy phát hiện hết cho xong.‬
‪Đi thôi.‬
‪Thật là. Tôi đang bận túi bụi thế này‬ ‪mà cô đứng đó làm gì?‬
‪- Còn không mau đem đồ đi à?‬ ‪- À, vâng.‬
‪Không biết đâu. Sẽ không chạm mặt đâu.‬
‪Không ra khỏi đây là được mà.‬
‪- Trời ạ.‬ ‪- Đem nó tới phòng trò chơi giác quan.‬
‪Tôi phải chuẩn bị hoa quả.‬
‪Dạ? Để tôi...‬
‪Để tôi gọt hoa quả.‬
‪Thôi đi.‬ ‪Cô làm gì có kinh nghiệm đâu mà làm.‬
‪Đem cái này đến đó đi.‬
‪Khoan đã, cô ơi, tôi...‬
‪Này cô ơi.‬
‪Dạ?‬
‪Cô hay dùng thứ đó nhỉ. Đậu đỏ ấy.‬
‪À vâng. Cũng thỉnh thoảng.‬
‪Tôi xin phép.‬
‪Tớ là Elsa. Ghen tị không?‬
‪Ừ.‬
‪Nào, tiếp theo đến lượt Mi So nhé?‬
‪Chữ nào đứng giữa A và C nhỉ?‬
‪- O.‬ ‪- Không đúng rồi.‬
‪- Là B.‬ ‪- B ạ.‬
‪- Là B?‬ ‪- B.‬
‪- B!‬ ‪- B. Chính xác.‬
‪- B!‬ ‪- Con giỏi quá!‬
‪Mẹ con bé vừa nhắc kìa.‬
‪Nào, tiếp theo là Ha Jun nhé?‬
‪- Cố lên con!‬ ‪- Nào.‬
‪Giữa B và D phải có chữ cái nào‬ ‪thì mới được nhỉ?‬
‪- C.‬ ‪- C.‬
‪Ha Jun à, là C đấy.‬
‪- Nói theo bố đi, C.‬ ‪- C?‬
‪Này con.‬
‪Ha Jun à, là C.‬
‪Ha Jun à, chữ C.‬
‪Vòng hành tây.‬
‪Đúng rồi, vòng hành tây.‬
‪Vòng hành tây.‬
‪Này, Yu Ri đâu nhỉ?‬
‪Không biết, tôi không thấy.‬ ‪Chắc cô ấy không ra khỏi bếp đâu.‬
‪Cậu cũng thật là.‬ ‪Đã bảo tìm lý do tránh đi cơ mà.‬
‪Tôi muốn đến đây chắc?‬ ‪Trông tôi giống muốn đến lắm hả?‬
‪Đã viện đủ cớ, bảo cả nhà đi chơi,‬ ‪bảo con bé bị mệt.‬
‪Nếu được thì giờ đã chẳng ở đây rồi.‬
‪Dù sao thì có vẻ Yu Ri cũng đang trốn.‬
‪Mọi chuyện chắc sẽ êm xuôi thôi.‬ ‪Sao cũng được.‬
‪Hai người làm gì thế?‬
‪- Cho qua đi.‬ ‪- Vậy đi.‬
‪- Xong rồi thì cho qua.‬ ‪- Vào đi.‬
‪- Ừ.‬ ‪- Ừ. Vào ngay đây.‬
‪Cậu đang mặc cái gì thế?‬
‪Kệ tôi đi. Cho qua đi mà.‬
‪- Sờ thử nào.‬ ‪- Được rồi!‬
‪Bố ơi, nhìn này!‬
‪Seo Woo à.‬
‪Không phải bên này đâu.‬ ‪Bên kia có nhiều đậu đỏ hơn mà.‬
‪Cháu cứ quậy chỗ này‬ ‪thì Mi So nhà cô đâu chơi được.‬
‪Seo Woo, cháu lại đây này.‬
‪- Chơi đi nào.‬ ‪- Vâng.‬
‪Seo Woo à.‬
‪Cháu không được vô lễ như thế.‬
‪Nhẹ nhàng thôi xem nào.‬
‪Này cô kia.‬
‪Ôi trời.‬
‪Cô đang làm cái quái gì thế hả?‬
‪Hình như cô cần thêm đậu đỏ mà.‬
‪Trò chơi phát triển giác quan‬ ‪vốn là thế này.‬
‪- Các con à!‬ ‪- Dạ!‬
‪- Tuyệt quá!‬ ‪- Thêm đậu đỏ!‬
‪- Chơi nào!‬ ‪- Vâng.‬
‪Tức thật.‬
‪Mẹ Mi So đúng là khiến người khác bực mà.‬
‪Tức quá đi. Trời ạ.‬
‪Sao mỗi việc đem đồ đi rồi về‬ ‪mà cô cũng lâu thế?‬
‪Cái này dùng để chơi trò xiên que.‬ ‪Mỗi người ba que.‬
‪Dâu tây à.‬
‪Seo Woo nhà mình thích dâu tây.‬ ‪Chắc con bé sẽ vui lắm.‬
‪Ngon quá đi mất.‬
‪Anh nói rồi nhé.‬ ‪Anh đã đến mọi ngóc ngách của Seoul‬
‪rồi phải xuống cả phố phía dưới Seoul‬
‪để mua tất cả dâu tây ở đó về đây.‬
‪- Ngon nhỉ?‬ ‪- Ừ.‬
‪Seo Woo chẳng thèm gì ngoài dâu tây.‬
‪Chắc sau này là sát thủ dâu tây.‬
‪Hả? Sát thủ dâu tây?‬
‪Không được rồi.‬
‪Vậy thì anh phải bỏ nghề bác sĩ‬ ‪để về xây một nông trại dâu tây.‬
‪Không được.‬
‪Ừ, anh biết rồi.‬ ‪Vậy cứ mua dâu về ăn cũng được.‬
‪Ừ, phải thế chứ, bánh kem dâu tây.‬
‪Này, không phải miếng đó.‬ ‪Đưa miếng có dâu cho Seo Woo.‬
‪Trời ạ. Con bé thích dâu tây lắm.‬
‪Ôi, thật là.‬ ‪Chả biết khẩu vị của con bé gì cả.‬
‪Seo Woo của mẹ thích dâu tây lắm mà,‬ ‪con nhỉ?‬
‪Lớp Ánh Dương ơi!‬
‪- Vâng, thưa cô giáo!‬ ‪- Vâng, thưa cô giáo!‬
‪Nào, các con sẽ được chia hoa quả.‬
‪- Vâng!‬ ‪- Các con hãy làm hoa quả xiên que‬
‪cùng với bố mẹ mình nhé.‬
‪- Vâng, thưa cô giáo.‬ ‪- Vâng, thưa cô giáo.‬
‪Nào.‬
‪Dạ. Được ạ. Không ạ.‬
‪- Chơi vui nhé.‬ ‪- Vâng ạ.‬
‪Xem này.‬
‪Thế này là đủ dâu tây rồi.‬ ‪Cô không cần cho thêm đâu.‬
‪Vâng.‬
‪Nhưng dâu này ngon lắm đấy.‬ ‪Không chua lắm đâu.‬
‪Không sao. Không cần thêm.‬
‪Nhưng mà bé có vẻ thích dâu tây lắm.‬
‪Cô ơi, Seo Woo không ăn được dâu.‬
‪Seo Woo bị dị ứng dâu tây đấy.‬
‪Dị...Dị ứng?‬
‪Tôi xin lỗi. Tôi không biết.‬
‪Tôi xin lỗi.‬
‪- Đau quá!‬ ‪- Trời ơi, Seo Woo.‬
‪Seo Woo à!‬
‪Không sao chứ?‬ ‪Trời ơi, đau lắm phải không con?‬
‪Con có sao không? Chắc là đau lắm.‬
‪Làm sao bây giờ? Con không sao chứ?‬
‪VỊ SINH‬
‪Không sao chứ?‬
‪Sao em biết con bị dị ứng dâu tây được?‬
‪Cũng có thể mà.‬ ‪Chị là mẹ, sinh ra Ha Jun rồi nuôi lớn nó,‬
‪nhưng chị có biết nó bị dị ứng gì đâu.‬
‪Cô ấy biết chưa?‬
‪- Chuyện gì?‬ ‪- Em là Cha Yu Ri đấy.‬
‪Đến mức này thì cô ấy biết chắc rồi.‬
‪Chị à, làm sao bây giờ?‬
‪Chuyện đã đủ éo le rồi.‬
‪Sao tự dưng em lại xen vào chứ?‬
‪Em lo điều đó hơn à?‬
‪Em cũng thật là.‬
‪Tất nhiên rồi. Không thể để bị lộ được.‬
‪Tại sao? Trước sau gì cũng phải nói.‬
‪Em định ru rú xó bếp mãi à?‬
‪Không muốn nuôi dạy Seo Woo à?‬
‪Đúng.‬
‪Gì cơ? Tại sao?‬
‪Thì chuyện là...‬
‪Chỉ nói cho mình chị thôi đấy.‬
‪- Chuyện là...‬ ‪- "Chuyện là?"‬
‪Sự thật là...‬
‪Em chính là m...‬
‪M...‬
‪Từ hôm nay, cô Oh Min Jeong‬ ‪sẽ làm việc trong khoa phụ sản.‬
‪Hôm nay là ngày làm việc đầu‬ ‪theo đợt bổ nhiệm tuần trước.‬
‪Mong được giúp đỡ ạ.‬
‪- Hân hạnh.‬ ‪- Hân hạnh được gặp, cô Min Jeong.‬
‪Có cuộc gọi‬ ‪từ phòng mổ số 6 của khoa phụ sản.‬
‪Một sản phụ đang nguy cấp.‬
‪Sản phụ bị tai nạn giao thông,‬ ‪may mà thai nhi vẫn còn thở được.‬
‪- Xem và đưa đến phòng trẻ sơ sinh.‬ ‪- Vâng.‬
Tình cờ chính là thứ luôn tự nuôi mình lớn lên
mà tôi không hề hay biết.
‪- Anh đánh em đấy à?‬ ‪- Anh?‬
‪Gương mặt này là sao?‬
Rốt cuộc tối qua có chuyện gì?
Chỉ có Yu Ri sống lại làm người thì thật hoang đường!
Không tìm lại được vị trí.
‪Đủ rồi!‬
‪Em thật sự không muốn‬ ‪nuôi dạy Seo Woo sao?‬
Em giữ khoảng cách với Gang Hwa cũng là vì Min Jeong mà.
Chưa chắc họ đang sống tốt đâu.
Giống nhau thật đấy nhỉ. Giống từ đầu đến chân.
Định ly hôn sao?
Cô hãy làm mẹ của Seo Woo đi.
‪Biên dịch: Lê Diệu Linh‬